일본 진출·일본인 환자 유치 지원
일본인 환자를 늘리고 싶지만 일본 시장에서 환자를 유치하는 방법이나 일본인에게 통하는 표현 방식을 잘 모르는 한국 미용 병원을 위해 마케팅·브랜딩·환자 유치를 지원합니다.
- 한국 병원의 일본 진출 지원
- 일본인 환자 유치·PR
- 일본 시장 맞춤 브랜딩·현지화
- 일본 시장에 맞는 운영 체계 구축
- 홈
- 사업 소개
사업 소개
한국 의료기관이 일본 시장에서 성과를 내는 데 필요한 서비스를 필요한 만큼만 조합해 제공합니다. 환자 유치부터 환자 응대까지 창구를 나누지 않고 하나의 흐름으로 운영합니다.
일본인 환자 응대·CS 대행
일본어로 문의와 예약을 응대할 인력이 부족한 한국 미용 병원을 위해 LINE 응대, 예약 관리, 내원 전후 지원을 대행합니다.
- LINE 운영·환자 응대·예약 관리
- 내원 전후 일본인 환자 지원
- 의료·미용 통역 및 통역사 섭외·관리
- 일본인 고객과 한국 기업 간 커뮤니케이션 지원
SNS 운영·콘텐츠 제작
일본 대상 SNS를 시작하고 싶거나, 운영 중이지만 환자 유치로 이어지지 않는 한국 미용 병원을 위해 일본인 이용자에게 통하는 SNS 기획·게시물 제작·운영을 담당합니다.
- 일본 대상 SNS 계정 개설·운영
- 기획·게시물 제작
- 인플루언서·체험단 마케팅
번역·현지화
단순히 한국어를 일본어로 옮기는 번역이 아니라 '일본인에게 자연스럽게 와닿는 표현'이 필요한 병원을 위해 일본 시장에 맞춘 번역과 카피라이팅을 진행합니다.
- 한일 번역
- 미용 의료의 맥락을 반영한 카피라이팅
- 웹사이트·자료·SNS 현지화
일본 현지 상담회·이벤트 지원
일본에서 상담회나 프로모션을 열고 싶지만 모객·예약·환자 응대·당일 운영 노하우가 없는 한국 미용 병원을 위해 기획부터 운영까지 원스톱으로 지원합니다.
- 상담회·이벤트 기획·운영
- 모객·예약 관리
- 당일 환자 응대·통역
- 한일 간 사업·업무 지원
향후 계획
준비 중인 사업입니다. 관심 있으신 분은 문의해 주세요.
- 통역사 매칭 플랫폼
- 한일 기업·인재 비즈니스 매칭
- 일본 의료기관 대상 마케팅 지원
- 한일 간 신규 사업 기획·론칭
상담 절차
아직 일본 진출을 시작하지 않은 단계에서도 상담하실 수 있습니다.
- 01
LINE으로 상담
공식 LINE으로 연락해 주세요. 아직 아무것도 정해지지 않은 단계여도 괜찮습니다.
- 02
현황 파악
일본 대상 환자 유치·예약·환자 응대가 현재 어떻게 이루어지고 있는지 확인합니다.
- 03
필요한 업무만 제안
5가지 서비스 중 부족한 부분만 조합해 내용과 비용을 안내해 드립니다.
- 04
계약
업무 범위와 연락 방식을 정합니다.
- 05
창구 일원화 후 운영 시작
LINE·예약·통역 창구를 하모메디로 일원화하고 운영을 시작합니다.
